Productie 1 Productie 2 Eerdere producties 4 Gloednieuwe Eenakters Woyzeck en Marie In de Jungle van de Steden Macabere Kermis Titus Andronicus Onder Melkwoud De Idioot Ton - Over liefde als kunst 3 Zusters Een raar paar Ameland The Real InspectorHound Queen Lea Geofictici Broertje |
|
||
2004-2005 Onder het Melkwoud van Dylan Thomas tekst: Dylan Thomas regie: Jo Röhrig & Donald van der Maaten Spelers: Ed Balsters Aisha Biervliet, Valérie Camet, Danny Elfring, Corine van der Helm, Ellen Kiewiet, Heidi de Krom, Rob Liethof en Herald Nobel. De laatstejaars studenten van de Acteerstudio in Den Haag spelen een bewerking van ‘Onder het Melkwoud’ van Dylan Thomas. Onder het Melkwoud is één van de belangrijkste poëtische toneelstukken uit de vorige eeuw. Het beleefde zijn première op 25 januari 1954 toen het - in een verkorte versie - door de BBC als hoorspel werd uitgezonden. Als toneelstuk volgde talloze opvoeringen in theaters over de hele wereld. In Nederland voor het eerst bij De Nederlandse Comedie in de regie van Han Bentz van den Berg. De briljante Nederlandse vertaling is van Hugo Claus. Dylan
Thomas werd geïnspireerd door de inwoners van Laugharne - in
het stuk LLaregyb – waar hij de laatste jaren van zijn leven
woonde. Iedereen wist wie met wie bedoeld werd, en dat werd Dylan
niet in dank afgenomen, zo zegt men tenminste. “U alleen kunt horen en zien achter de ogen van de slapers, de bewegingen en landen en doolhoven en kleuren en ontzetting en regenbogen en wijsjes en wensen en vlucht en val en wanhoop en de grote zeeën van hun dromen.” Voor
het leven en werk van Dylan Thomas zie www.undermilkwood.net |
|||
 |
|||